小生の仕事部屋のクーラーが故障した。暑くてたまらない。山寺でも、日中は暑い。こういう時は、昼間からビールでも飲みたいところだが、仕事に支障をきたす。ガリガリ君にしておこう。
ところで、ある語録を読んでいて、興味深い言葉に出くわした。
「賜氷節（しひょうせつ）」という言葉である。「賜氷」は、頒氷（はんぴょう）とも言い、盛暑の時、天子が臣下に氷を頒（わか）ち賜（たま）うこと。『周礼』天官・凌人に「夏、氷を頒ちて事を掌（つかさど）る〔暑気盛ん、王、氷を以（もっ）て頒ち賜う〕」とある。中国では決められた日はないようだが、日本では６月１日が当てられたようだ。『翰林五鳳集』巻六十二に載る詩（作者不明）の前文に「六月一日、世伝えて以て賜氷の節と為す。蓋（けだ）し天官を擬すれば、所謂（いわゆ）る中夏頒氷なり」とある。
新暦で生きる現代人には、６月１日が盛夏とはピンとこないが、２ケ月足せばよく実感できる。旧暦（陰暦）では、１・２・３月が春、４・５・６月が夏、７・８・９月が秋、１０・１１・１２月が冬である。有名な禅語「六月、松風を買わば、人間、恐らくは価（あたい）無からん（６月の清風には値段も付けられない）」の「六月」と同じで、６月は真夏なのである。体感を陰暦に合わせることが、漢詩や語録を読む場合の必須である。
話が脱線したが、宗門では、６月１日の半夏節（はんげせつ）を氷節と呼び、衆僧に氷や冷たいものを饗応していた叢林もあったらしい。「熱時熱殺（暑い時には暑さに徹する）」などと言うが、暑い時は暑いのである。
読者の皆さんも、あるいは部下にアイスクリームをおごったり、あるいは上司におねだりしてみてはどうですか。なにしろ、古い古い伝統なのですから。
