久しく停刊となっていました『俗語言研究』が、このたび四川大学中国俗文化研究所と禅文化研究所による協同編集として上海復旦大学出版社から復刊されました。
誌名の「俗語言」とは歴代の漢語口語の学術用語で、禅籍の口語の解釈を中心に、禅宗の歴史、禅思想、禅籍文献学など、禅にかかわる問題を研究する専門年刊誌として再出発することとなりました。中国語論文には詳しい日本語概要を附しています。
今後は日本語論文も掲載し、さらに書評、新資料の紹介、研究論著目録の編纂にも力を注ぎたいと考えています。
復刊第1号（2020年10月刊行）の目次は下記のとおりです（タイトルに日本語訳を附しました）。
復刊詞（復刊あいさつ） 雷漢卿、衣川賢次
『趙州錄』注釋（一） 衣川賢次
石屋清珙的平生及相關人物（元代禪禅僧石屋清珙の伝記と関係人物） 邢東風
禪籍詞語訓釋相關問題再論（禅籍語彙の解釈に関わる問題・再論） 雷漢卿、李家傲
禪籍詞語「趁口」「逞口」及其同義詞語的意義和理據（禅籍の語彙「趁口」「逞口」およびその同義語彙の意味と理論的根拠） 王勇
禪籍「及」「去及」考正（禅籍の語彙「及」「去及」についての再検討） 李家傲
「勤巴子」考（「勤巴子」の意味） 王長林
「五洩」考（「五洩」考証） 張子開
日本漢學的「讀原典」傳統――一介老書生的回憶 老書生的治學六十年（日本の中国学の「原典を読む」伝統――一老書生六十年の研究生活の回想） 三浦國雄述、廖明飛訳
唐宋禪宗語錄研究論文目錄稿 鈴木史己
編後記（編集後記） 王長林
『俗語言研究』第6号（復刊第1号）は中国書籍販売店で取り扱っております。
