班長 西口芳男班員　衣川賢次（花園大学教授）／松岡由香子（山水庵庵主）／久保讓（禅文化研究所研究員）／三浦國雄（大阪市立大学名誉教授）／土屋昌明（専修大学教授）／下定雅弘（岡山大学名誉教授）／末木文美士（国際日本文化研究センター教授）／齊藤智寛（東北大学教授）／石野幹昌（名古屋大学大学院博士課程）／亀 滋廣（静岡沼津臥雲寺副住職）／岡部 恒（株式会社 恒英 代表取締役）／中西久味（新潟大学名誉教授） 禅語録中、最も基本的かつ重要な文献である『伝灯録』全30巻を、近年の日中両国の中国口語史研究の成果を踏まえて、千八百の古則公案といわれる問答の一つ一つの意味を解明することに重点を置き読解を進めています。

班長：藤田琢司・能仁晃道・阿部理惠 虎関師錬による日本最古の仏教通史『元亨釈書』の訓注を行ないます。『元享釈書』のテキストとしては今までは国史大系本が使用されることがほとんどでしたが、本研究ではそれを一新し、著者自筆本の含まれる東福寺本を底本として使用しました。また全文影印の書き下し文を附し、さらにほぼ全ての固有名詞に辞典風解説を付す作業を行なっています。　現在、訓読文および事項注釈が完成し、正確を期するため更なる内容検討を継続中です。また校正・索引の作成を開始しました。平成23年11月21日に成果刊行『訓読　元亨釈書』全二巻を発表しました。  

班長：常盤義伸（花園大学名誉教授）西口芳男（禅文化研究所主任研究員・花園大学非常勤講師）、小嶋孝（花園大学科目等履修習生）、種村辰男（塾講師・FAS協会会員）、 水野和彦（花園大学国際禅学科博士課程１回生） 禅文献と深い関わりをもつ『楞伽経』研究は、学界の未開分野とも言われ、長い間、十全な研究がなされてきませんでしたが、常盤義伸教授は、『楞伽経』四巻本を基に、南条文雄博士校訂梵文を再構成し、世界で初めて完全英訳・和訳を成し遂げました。 　本研究会は、常盤教授を班長に、再構成梵文、漢訳とその訓読を改めて校訂し、英訳・和訳ともをチェックするものです。

〔座長　堀尾　孟（大谷大学教授）〕島崎義孝（花園大学非常勤講師）／葛葉睦山（妙心寺派桂香寺住職）／白井大然（花園高校宗教部教諭・妙心寺派長興院住職）／高橋通方（妙心寺派神宮寺住職）／川本博明（建仁寺派教学部長・春光院住職）／高井正俊（建長寺派教学部長・宗禅寺住職）／栂　正隆（禅文化研究所）／中川弘道（禅文化研究所）／河野義方（禅文化研究所） 宗門が抱える大きな課題である「寺檀関係」「寺庭婦人」「尼僧」をテーマに、平成９年６月に発足し平成１４年末まで臨済宗黄檗宗寺院を対象に調査や検討会を行ない、その結果を全寺院に報告書として配布しました。 平成１０年　４月２０日（月）　現況調査として全寺院に送付するアンケートの具体的な検討作業を行なった。 平成１０年　５月１８日（月）　４月に続いて全寺院に送付するアンケートの検討作業を行なった。 平成１０年　６月１５日（月）　全寺院に送付するアンケートの最終の検討作業を行なった。 平成１０年　７月　　　　　　　全国の臨済宗黄檗宗各寺院を対象に、住職の意識調査を実施。 平成１０年　７月２７日（月）　アンケート回収の中間報告と、それを受けて今後の研究会の進め方を検討。 平成１０年１０月１２日（月）　アンケート結果の分析。 平成１０年１１月１６日（月）　アンケート結果の分析。 平成１０年１２月２１日（月）　アンケート結果の分析。 平成１１年　２月１５日（月）　アンケート結果の分析。 平成１１年　３月　８日（月）　アンケート結果の最終分析。 平成１１年　５月　　　　　　　　『寺院現況調査報告書』を全寺院に配布。 平成１１年　６月１８日（金）　全寺院に送付した報告書をもとに今後の研究会の方向性を協議。 平成１１年　７月１６日（金）　今後の方針を寺檀関係に絞り、檀信徒向けの調査を行なうことを決定。 平成１１年　７月　　　　　　　檀信徒向けアンケートの実施。 平成１１年　９月１３日（月）　檀信徒向けアンケート調査の検討作業。 平成１１年１０月１８日（月）　檀信徒向けアンケート調査の検討作業と協力寺院のリストアップ。 平成１１年１１月１９日（金）　尼僧・寺庭婦人問題を中心に討議。 平成１１年１２月２０日（月）　尼僧二名を招いて現状を伺い、今後のあり方について話し合う。 平成１２年　１月２１日（金）　尼僧・寺庭婦人問題を中心に討議。 平成１２年　２月２１日（月）　寺庭婦人へのアンケート調査項目の検討。 平成１２年　３月３１日（金）　檀信徒向けアンケート結果をもとに検討。 平成１２年　５月２９日（月）　檀信徒向けアンケートの分析。 平成１２年　６月２６日（月）　檀信徒向けアンケートの分析。 平成１２年　７月２８日（月）　檀信徒向けアンケート報告書の検討。 平成１２年　９月２５日（月）　檀信徒向けアンケート報告書の最終検討。 平成１２年１１月２８日（火）　今後の研究会について。 平成１２年１２月　　　　　　　　『檀信徒からみた寺院』を全寺院に配布。 平成１３年　１月２９日（月）　今後の研究会について。 平成１３年　２月１９日（月）　寺庭婦人向けアンケートの検討。尼僧問題について。 平成１３年　３月１４日（水）　寺庭婦人向けアンケートの検討。 平成１３年　４月２３日（月）　寺庭婦人及び尼僧問題について 平成１３年　６月２２日（金）　寺庭婦人アンケート調査結果について 平成１３年　８月３１日（金）　アンケート集計結果について 平成１３年　９月２８日（金）　アンケートの分析 平成１３年１０月２６日（金）　アンケートの分析 平成１３年１１月　９日（金）　アンケートの分析 平成１３年１２月１０日（月）　アンケートの分析 平成１４年　１月２８日（月）　アンケートの分析 平成１４年　３月　４日（月）　アンケートの分析 平成１４年　６月　　　　　　　『寺に生きる女性の立場』を全寺院に配布。

〔座長：尼崎博正（京都芸術短期大学学長）〕仲 隆裕（京都造形芸術大学助教授）／矢ヶ崎善太郎（京都工芸繊維大学助教授）／児玉 修（映像工房サンガ代表）／栂 正隆・河野義方（禅文化研究所） 急激な速度で開発が進む京都にあって、『都林泉名所図会』（1799年刊）に代表される京都の姿を記録した資料、特に禅の庭を中心とした記録資料の作成は、将来に向かっての記録（アーカイブス）事業として急務であると考えます。そこで、庭園史と造園、及び建築史の専門家を交え、歴史の中で変化してきた禅の庭（禅寺の庭）を、現代の映像記録技術を駆使し、記録するための研究を行ないました。 平成１２年　５月１５日（月）　方針打ち合わせ。禅の庭か禅寺の庭かの検討。 平成１２年　７月　３日（月）　近世庭園研究学者による、禅の庭か禅寺の庭かの位置づけの違いを検討（例：天龍寺）。 平成１２年　８月２１日（月）　光悦寺・山下惠光師（茶の心の具現化について）のお話を聞く。 平成１２年１１月２０日（月）　作庭の時代と当時の住持との関係に於ける庭の様式の違いを検討。 平成１２年１２月２１日（木）　本山と塔頭での庭園作風の違いについて検討（時代や寺院外護者、当時の住持などがどう関係するか）。 平成１３年　１月２２日（月）　同上、表形式化について検討。 平成１３年　２月２０日（火）　同上、表形式した上での議論。