日中の中国語学研究者に呼びかけて、平成５年度から１０年度に開かれていた俗語言研究会の研究成果である機関誌『俗語言研究』第１～５期の目次一覧です。※ご購入・在庫についてはお問い合わせ下さい。   【創刊號】(1994.2) ［論文］ 禪宗語録的語言與文體 入矢義高撰/ 李壯鷹譯(4) 寒山詩校勘札記　　項楚(19) 《祖堂集》正反問句探析　　蛻◎蝠k(29) 《五燈會元》俗語言詞選釋　　段觀宋(34) 《五燈會元》詞語補釋　　劉凱鳴(38)禪宗語録導讀（一）　　衣川賢次撰/ 蔡毅譯(41) 《維摩碎金》校釋補正　　王繼如（46) 敦煌變文校讀箚記　　方一新(67) 《太平廣記》語詞拾詁　　董志翹(73)無著道忠的學術貢獻　　柳田聖山撰/ 董志翹譯(79) ［問題討論］ 關於禪籍俗語言的民俗語源問題　　曲彦斌(101) " 打" 字又音又義　　胡從曾(108）介詞" 打" 的最早使用年代及" 虚化説" 攷探　　徐時儀(111) 試釋" 席帽"" 棺木裏迸ｪ眼"" 調直"　　汪維輝(116) " 東壁打西壁" 之方言啓示獻例　　關長龍(117) 試釋" 看樓打樓" 等　　滕志賢(117) 説" 席帽"　　王繼如(120) ［交流園地］　　(123) ［資料］ 日本西明寺藏《鮴遂庶m 語録》　　(131) 石川力山解題摘要（日文）　　(157)   【第二期】(1995.6) ［論文］讀《葛藤語箋》隨札　　王鍈(1)禪語散論－"乾屎讖鬯€""麻三斤"　　入矢義高撰/蔡毅・劉建譯(7)流浪者的悲歌－寒山"弟兄同五郡"詩詮釋　　項楚(14)試説《祖堂集》、《景徳傳燈録》"作麼（生）"與"怎麼（生）"之類詞語　　馮春田(23)《五燈會元》語詞釋義　　徐建(29)《五燈會元》詞語考釋　　滕志賢(36)《法苑珠林》釋詞　　周志鋒(38)《敦煌歌辭總編》校訂補正　　段觀宋(44)《敦煌變文集》校讀散記　　汪維輝(47)《醜女縁起》校釋補正　　王繼如(52)輯注本《啓顏録》匡補　　黄征(78)《入唐求法巡禮行記》語言研究　　董志翹(92)説莨ｭ莉ｾ　　張勇(108)"鬧藍"試釋　　袁津琥(111)禪宗語録導讀（二）　　衣川賢次撰/蔡毅譯(114)［問題討論］關於"V･不V"與"VO･不V"式反復問句的出現時代問題　　楊淑敏(119)［待質事項］"蠶口"　　王鍈/方一新/陳伍雲(122)"婆"　　王鍈(124)"幸自可憐生"　　蒋宗許(125)"落帶手不長"　　胡從曾(128)"般次"　　王鍈(129)［卷末資料］禪籍解題(1)－敦煌禪籍　　柳田聖山撰/殷勤譯(131)《俗語言研究》第二期詞語索引　　編輯部(153)   【第三期】(1996.6) ［論文］《敦煌變文字義通釋》増訂　　蒋禮鴻遺作/黄征整理(1)禪語談片　　入矢義高撰/蔡毅譯(30)禪籍俗語詞零札　　段觀宋(53)敦煌疑語尋繹　　王繼如(55)《敦煌新本六祖壇經》補校　　衣川賢次(69)《入唐求法巡禮行記校注》商兌（一）　　董志翹(86)"句中有眼"與"詩眼"　　孫昌武(100)禪宗言語問題在禪宗研究中的位置　　驍｢東風(110)評項楚著《王梵志詩校注》　　中原健二撰/劉建譯(119)論《中古虚詞語法例釋》　　賈林成(126)禪宗語録導讀（三）　　衣川賢次撰/蔡毅譯(133)［問題討論］"麻三斤"再考　　芳澤勝弘撰/殷勤譯(138)禪籍詞語校釋的再討論　　劉瑞明(152)釋"鬧籃"　　蒋宗許(165)［待質事項］"東壁打西壁"　　王鍈(168)"截耳臥街"　　劉瑞明(170)"果裏"（"可遏髦€"）　　王鍈/馮春田(171)"心造"　　段觀宋/袁津琥(173)"吃沈底"　　王鍈/馮春田/袁津琥(174)"不可事須""大曾""稍曾"　　劉瑞明/王鍈/袁津琥(177)"諺瞻""詢奐"　　王鍈/馮春田/劉瑞明/段觀宋(180)"圍達""圍拷"　　劉瑞明/段觀宋(183)《待質事項》一覽表（《禪籍俗語言研究會會報》所收）　　(185)［卷末資料］禪籍解題(2)－唐代禪籍　　柳田聖山撰/殷勤譯(186)《禪籍解題(1)敦煌禪籍》補遺(1)　　田中良昭撰/殷勤譯(212)《禪籍解題(1)敦煌禪籍》補遺(2)　　編輯部(223)《俗語言研究》第三期詞語索引　　編輯部(224)   第四期(1997.8) ［論文］無著道忠《逶潔_靈雨》抄　　編輯部整理(1)北京圖書館藏新1254･1255號《殘禪宗文獻》三種補校　　唐代語録研究班/蔡毅譯(8)試釋"羅逹ｺ羅兒"－兼及"摩逹ｺ羅"　　樊維綱(18)《景徳傳燈録》中的選擇問句　　蛻◎蝠k(25)漢譯佛典的語言研究（附篇：佛典漢語三題）　　辛嶋靜志選/裘雲青譯(29)《入唐求法巡禮行記校注》商兌（二）　　董志翹(50)《往五天竺國傳箋釋》補校　　曾良(66)敦煌疑字尋解　　王繼如(67)唐寫本《禮記音》所見方音考　　許建平(72)漢語複數詞尾"們"來源試説　　馮春田(76)［書評］書評二篇（評張相《詩詞曲語辭匯釋》、評蒋禮鴻《敦煌變文字義通釋》）　　入矢義高撰/蔡毅・魏昆譯(86)讀《中國中世語法史研究》札記　　汪維輝(104)［討論天地］禪籍詞語校釋辯　　段觀宋(121)"心造"　　徐時儀(129)再談關於"鬧藍"一詞的訓釋　　袁津琥(130)"鬧藍"不是象聲詞－與袁津琥先生商讎ｷ　　沈亦軍(133)［卷末資料］關於伯林吐魯番收集品中的禪籍資料　　西脇常記撰/裘雲青譯(136)《俗語言研究》第四期詞語索引　　編輯部(140)     【第五期】(1998.8) ［論文］説"師心"　　入矢義高撰/蔡毅譯(1)宋代詩學術語的禪學語源　　周裕骰蜀(9)關於"還他"　　芳澤勝弘撰/神野恭行譯(23)《南陽和上頓教解脱禪門直了性壇語》補校　　唐代語録研究班(39)漢譯佛典的語言研究（二）　　辛嶋靜志(47)《入唐求法巡禮行記校注》商兌（三）　　董志翹(58)《伍子胥變文》校釋補正（音讀部分）　　王繼如(68)《敦煌僧詩校輯》補校（上）　　程惠新(79)敦煌文獻詞語雜考　　曾良(93)敦煌文獻録校五人談　　方廣骭ｩ・李際寧・驛搶t文・鄧文寛・趙和平(96)敦煌文獻校録體例之我見　　張涌泉(118)近代漢語語法札記　　袁賓・徐白(131)談"不成"的語法化　　徐時儀(140)"會首"補釋　　張勇(147)"三言二拍"中的"做"　　石汝傑(149)［卷末資料］禪籍解題（三）－宋代禪籍（一）　　柳田聖山撰/蒋寅譯(160)《俗語言研究》第五期詞語索引　　編輯部(189)

32号～無償でPDF ファイルを配布します。また、印刷媒体としての販売分はありませんのでご了承下さい。 （オンライン版）ISSN　2758-318X（冊子版）ISSN　0289-9604       投稿ご希望の方へ（pdf）

年４回（１、４、７、１０月の２５日）発行。 特集やグラビア、連載など、毎号さまざまなコンテンツを掲載しています。 禅の初心入門者の方から、上級者・研究者の方まで読んでいただける豊富な内容です。 バックナンバーも購入可。（品切れの場合はコピーサービスもいたします〈有料〉。）     定価：1,320 円（税込） A5 変形判・平均170 頁             季刊『禅文化』年間購読（最新号より）   ・年間購読会員の方には、年4 回発行の季刊『禅文化』を送料サービスでお届けいたします。・最新既刊号より送付いたします。         季刊『禅文化』目次一覧