校訂本　宗門葛藤集　訓注・和訳

商品コード: SYUMON

平成22年3月3日発刊

訓注・道前宗閑
ISBN978-4-88182-251-7 C0015
A5判/上製本/420頁

参禅者の基本公案集『宗門葛藤集』の画期的な訓注・和訳本!
『宗門葛藤集』は、我が国の禅門において、口訣を秘密伝授する密参禅の公案集として作られた日本禅録である。
元禄二年(1689)、現代で言うところの第一版が出され、安政五年(1858)、最終的に確立刊行。大正五年、『塗毒鼓』の中に編集収録され、今日、参禅者の必須不可欠本となっている。
長年“伝統室内で育った”著者も、『塗毒鼓』に収められる『葛藤集』に参じた。ところが、著者が改めて、『葛藤集』を読んでみると、そこに見たものは、甚だしい誤字誤記、脱字脱文、衍字衍文、また訓読の誤りであった。
江戸期に成立した『葛藤集』は、その伝統を重んじる余りか、平成の現代に到るまで、テキストクリティークがまったくなされていなかったのである。
著者は痛感した、「禅録が各国の言葉に翻訳されつつある現代、このような旧態依然たる態度を取り続けることは最早通用しない」と。
かくして、著者の“伝統との格闘”が始まった。
そして、従来の『葛藤集』原文の誤りを正し、訓読を改め、語注を付し、さらに、和訳の老婆心切を施したのが本書、校訂本『宗門葛藤集』である。

在庫状況: 在庫あり

4,070 円 (税込)

数量:

+ −

関連書籍

コード: GOROKU

語録のことば　唐代の禅　

四六判・320頁
ISBN978-4-88182-225-8 C0015
小川　隆著

-禅録の読みは絶え間なく変化している-
多くの禅籍の通読から、唐代禅の問題関心の推移と連関を読み取り、その脈絡のうえに個々の問答を位置づけ、それらを相互に結び付けながら読み解いてゆく。本書はその方法に則った唐代禅宗の思想史的素描の試みである。

在庫状況: 在庫あり

2,530 円 (税込)

コード: GOROKU2

続・語録のことば　『碧巌録』と宋代の禅

平成22年7月20日発売
著・小川隆(駒沢大学教授)
46判並製/272頁
ISBN978-4-88182-253-1 C0015

-宗門第一の書『碧巌録』と宋代禅の特質を考える-
圜悟は唐代禅の問答をどのように読みかえ、そのなかからどのように宋代禅独自の論理と表現を生み出していったのか――本来、それなりの意味をもっていた唐代の問答を、いかに脱意味的な「活句」に読みかえ、それを無事禅批判と大悟の要求に結びつけていったのか――その様相をあくまでも『碧巌録』本文の精読を通してたどってゆく。

在庫状況: 在庫あり

2,200 円 (税込)

コード: KEISO1

白隠和尚荊叢毒蘂　乾

【白隠禅師の漢文語録、初の完全訓注と現代語意訳】
　　
本書は白隠慧鶴禅師の漢文語録である『荊叢毒蘂』全九巻、および『荊叢毒蘂拾遺』一巻、それに編者の考えで補充した補遺、そして、これに単著として刊行された『宝鑑貽照』を、付録としておさめ、訓注し現代語訳したものである。
現存する各種書き入れ本を参考に訓注し、また近年、訳註者自身の研究成果をふんだんに盛り込んだ綿密な注釈により、白隠研究の集大成ともいえる一書。

*本書は、臨済宗黄檗宗連合各派合議所の臨済禅師一一五〇年・白隠禅師二五〇年遠諱事業による出版助成を受けて刊行します。

訳注　芳澤勝弘
A5判上製本　カバー装
巻1～6　総1148頁　
ISBN978-4-88182-281-4 C0015

在庫状況: 在庫あり

16,500 円 (税込)

コード: KAIANN

訓注　槐安国語

絶版となっていた『槐安国語』全二巻の下巻「訓読」のみ(但し「大応国師語録訓注」を除く)を復刊、単行本化したもの。

訓註・道前宗閑(永源寺派管長)
ISBN978-4-88182-298-2 C0015 \10000E
A5判上製カバー装　980ページ

在庫状況: 在庫あり

11,000 円 (税込)

禅録研究書・注釈書・紀要トップへ

校訂本 宗門葛藤集 訓注・和訳

関連書籍

校訂本　宗門葛藤集　訓注・和訳